(no subject)

[helg]

Итальянские слова, которые моему русскому уху кажутся смешными:

абастанца - "достаточно"
сбаяре - "пропускать"
фильи маски - "сыновья"
иль гранде магадзино - "универсам"

Comments

[saltykov.livejournal.com]

Да, абастанца смешно.

Когда учил ещё с преподом, смешила фраза абастанца бене.

[po6om.livejournal.com]

По-моему, это с примесью иврита :)

[saltykov.livejournal.com]

Никакого иврита.

А «абастанца» смешное слово, да. Там ещё ударение куда надо ставится. :)

[po6om.livejournal.com]

Серёж, я пытаюсь демонстрировать зачатки чувства юмора :)

[po6om.livejournal.com]

абарсацца - "более, чем достаточно" :)

[http://users.livejournal.com/_ladybug/]

у меня тоже есть набор смешных слов

vedro - я увижу
sarai - ты будешь
tu puoi (тупой) - ты можешь :))))

[helg.livejournal.com]

Аблаис Эспаньол? :)

[http://users.livejournal.com/_ladybug/]

обижаете , поручик!
парло, так сказать, италияно!

[helg.livejournal.com]

Ойблин! Я еще не дошел до таких высот :)