Сливочное пиво
Mar. 25th, 2008 09:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
helgСейчас слушаю аудиокниги про Гарри Поттера. Там постоянно все пьют сливочное пиво. Я сначала думал, что это - или выдумка Роллинг, или что-то типа безалкогольного шампанского. Дети-ж ведь его пьют в немалых количествах!
Но потом в википедии нашел статью про cream ale. Получается, что вроде как полноценное пиво.
Но потом я выяснил, что в оригинале сливочное пиво, вовсе и не cream ale, а Butterbeer. И вроде как это выдумка Роллинг, все таки. Теперь я совсем запутался.
И еще, мне кажется, что все дети, которые прочитали эти книжки, должны сходить с ума, требуя от родителей налить им сливочного пива!
Интересно, кто-нибудь уже додумался производить безалкогольный напиток под таким названием?
Но потом в википедии нашел статью про cream ale. Получается, что вроде как полноценное пиво.
Но потом я выяснил, что в оригинале сливочное пиво, вовсе и не cream ale, а Butterbeer. И вроде как это выдумка Роллинг, все таки. Теперь я совсем запутался.
И еще, мне кажется, что все дети, которые прочитали эти книжки, должны сходить с ума, требуя от родителей налить им сливочного пива!
Интересно, кто-нибудь уже додумался производить безалкогольный напиток под таким названием?
