helg: (crazy)
До меня только сейчас дошел смысл названия кинологических подразделений в США - К-9: K-nine -> [ka]nine -> Canine

Gunship

May. 27th, 2009 09:55 pm
helg: (guns)
Интересное слово, мощное. Если дословно перевести, получится "корабль с пушками". Термин, как я понимаю, в первую очередь авиационный, а не морской как можно было бы подумать. Во-первых, gunship - это тяжело вооруженный вертолет, типа Ми-24 или Апача. Во-вторых, gunship - это вот такой красавец. По-моему, [livejournal.com profile] po6om про него писал. В ролике про Самолет-ангел, тоже он. И в Трансформерах, в эпизоде с атакой Скорпонока. А еще Томас Харрис в "Ганнибале" называет ганшипами мощные бандитские седаны, с несколькими боевиками в салоне.

Profile

helg: (Default)
helg

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios